A diferencia de otros apartados de transhemisférica.com, Del archivo incorpora, material de archivo no editado que la autora ha podido reunir sobre sobre distintos autores. A estos se añaden trabajos publicados pero diseminados en función de otros encuadres y criterios organizativos.

Se parte de la idea de que la reproducción de documentación que incluye tanto fuentes primarias como información sobre las circunstancias y el devenir de las investigaciones, aunada con los estudios críticos de rigor, ilumina y favorece la comprensión de la obra y los autores desde una perspectiva ampliada.

Asimismo, y con igual propósito, incorpora noticias y fragmentos de obras que por diferentes circunstancias quedaron fuera de los circuitos editoriales frecuentados por los lectores y no son, por tanto, de fácil acceso.